Cơ quan Trung ương của Hiệp hội Chống hàng giả & Bảo vệ thương hiệu Việt Nam
  • Click để copy

Champions League: UEFA hướng dẫn phát âm chuẩn tên cầu thủ

UEFA đã chính thức ra bản hướng dẫn phát âm 59 tên cầu thủ, để giúp đỡ các bình luận viên và người hâm mộ bóng đá khi mà vòng 1/8 Champions League mùa này chuẩn bị diễn ra.

THCL UEFA đã chính thức ra bản hướng dẫn phát âm 59 tên cầu thủ, để giúp đỡ các bình luận viên và người hâm mộ bóng đá khi mà vòng 1/8 Champions League mùa này chuẩn bị diễn ra.

Champions League: UEFA hướng dẫn phát âm chuẩn tên cầu thủ - Hình 1

Kết quả bốc thăm vòng 1/8 Champions League mùa này

Vòng 1/8 Champions League mùa này sẽ gồm sự tham gia của các đội bóng đến từ 6 quốc gia tại châu Âu cùng với nhiều cầu thủ đến từ nhiều nơi trên thế giới. Do vậy việc phát âm tên của các cầu thủ cũng như các CLB đó là rất khó khăn. Bởi vậy, UEFA đã đưa ra bản hướng dẫn phát âm tên của 59 cầu thủ ở Champions League.

UEFA đã hướng dẫn phát âm về những cái tên thuộc về những ngôn ngữ xa lạ với những người nói tiếng Anh, đặc biệt là những cái tên khó phát âm. Ví dụ như G-sheg-orsh Kri-ko-vyak (cầu thủ Grzegorz Krychowiak của PSG) hay Pep (trung vệ Pepe của Real Madrid).

Có 3 CLB của Anh góp mặt ở vòng 1/8 Champions League mùa này, nên bản hướng dẫn của UEFA sẽ vô cùng hữu ích cho các CĐV và các bình luận viên xứ Sương mù. Đây cũng sẽ là một tài liệu hữu ích với các bình luận viên Việt Nam, khi mà việc phát âm tên cầu thủ của các CLB châu Âu chưa thống nhất.

Champions League: UEFA hướng dẫn phát âm chuẩn tên cầu thủ - Hình 2

Manuel Neuer đọc chuẩn theo UEFA sẽ là Man-well Noy-er

Với bản hướng dẫn của UEFA, các CĐV của Leicester có thể phát âm được tên của hậu vệ trái Sevilla Ben-wah Tray-moo-lee-nass (Benoit Tremoulinas) khi họ đến những quán bar ở Seville. Trong khi đó, CĐV của Man City có thể phát âm Joo-ow Mow-cheen-oo (Joao Moutinho) khi họ đến Monaco để cổ vũ.

Các CĐV Arsenal giờ đây sẽ không còn gặp khó khăn nữa, khi họ thấy những cái tên có nhiều hơn hai nguyên âm liên tiếp như của thủ môn Bayern Munich Manuel Neuer (đọc là Man-well Noy-er). Các CĐV Man United cũng sẽ biết được tên của Antoine Griezmann, mục tiêu chuyển nhượng của Man United, được phát âm là An-twan Gree-ez-man.

Viến Kiều

Cách phát âm tên của một số cầu thủ ở Champions League

BAYERN MUNICH

Joshua Kimmich – Kim-ikh

Robert Lewandowski – Le-van-dov-ski

Manuel Neuer – Man-well Noy-er

MONACO 

Tiemoue Bakayoko – Tee-ay-moo-ay

Joao Moutinho – Joo-ow Mow-cheen-oo

Danijel Subasic – Sooba-shitch

SEVILLA

Daniel Carrico – Car-hiss-oh

Stevan Jovetic – Yo-veh-titch

Benoit Tremoulinas – Ben-wah Tray-moo-lee-nass

ARSENAL

Hector Bellerin – Hector Bay-air-een

Petr Cech – Pet-r Chekh

Francis Coquelin – Francis Cock-er-lan

Mathieu Debuchy – Mat-yur De-boo-she

Olivier Giroud – Olivier Gee-roo

Laurent Koscielny – Lo-ron Ko-sea-el-ni

Mesut Ozil – Mesut Er-zil

Granit Xhaka – Granit Chaka

MANCHESTER CITY

Willy Caballero – Caba-yair-o

Ilkay Gundoğan - Ilk-eye Gun-doch-wan

Jesus Navas – Hess-oos

Bacary Sagna – Sa-nyah

LEICESTER CITY

Robert Huth - Hoot

Bartosz Kapustka – Bar-tosh

Kasper Schmeichel – Smai-kel

Leonardo Ulloa – Lay-oh-nar-doe Oo-show-ah

Bài liên quan

Tin mới

KEIDANREN coi Việt Nam là một trong những đối tác quan trọng nhất
KEIDANREN coi Việt Nam là một trong những đối tác quan trọng nhất

Nhật Bản tiếp tục duy trì là đối tác kinh tế quan trọng hàng đầu của Việt Nam, là đối tác thứ nhất về cung cấp vốn vay ODA; thứ hai về lao động; thứ ba về đầu tư và thứ tư về thương mại.

Xuất hiện mưa đá ở Sơn La, rau màu dập nát, mận hậu Mộc Châu rụng la liệt mặt đất
Xuất hiện mưa đá ở Sơn La, rau màu dập nát, mận hậu Mộc Châu rụng la liệt mặt đất

Chiều ngày 28/3, tại huyện Mộc Châu, tỉnh Sơn La đã xảy ra mưa đá trên diện rộng kèm theo gió mạnh, gây thiệt hại đến hoa màu của nông dân. Nhiều vườn mận hậu ở Mộc Châu, quả non rụng la liệt trên mặt đất, lẫn với những viên đá to.

Khai trương Bộ phận Tiếp nhận và trả kết quả giải quyết thủ tục hành chính quận Dương Kinh
Khai trương Bộ phận Tiếp nhận và trả kết quả giải quyết thủ tục hành chính quận Dương Kinh

Ngày 28/3, tại Trung tâm Hành chính quận Dương Kinh, UBND quận Dương Kinh (TP. Hải Phòng) tổ chức khai trương Bộ phận Tiếp nhận và trả kết quả giải quyết thủ tục hành chính quận. Tham dự chương trình có các đồng chí: Đào Văn Ninh, Bí thư Quận uỷ; Nguyễn Minh Phương, Phó Bí thư Quận uỷ, Chủ tịch UBND quận; Vũ Bình Dương, Phó Bí thư Thường trực Quận uỷ, Chủ tịch HĐND quận; cùng các đồng chí lãnh đạo, cán bộ quận và các phường trên địa bàn.

Triển khai thực hiện Kết luận số 01-KL/TW và Nghị quyết số 847-NQ/QUTW bằng nhiều nội dung, giải pháp sáng tạo
Triển khai thực hiện Kết luận số 01-KL/TW và Nghị quyết số 847-NQ/QUTW bằng nhiều nội dung, giải pháp sáng tạo

Ngày 28/3, Đảng ủy Bộ đội Biên phòng TP. Hải P tổ chức Hội nghị sơ kết 3 năm thực hiện Kết luận số 01-KL/TW của Bộ Chính trị khóa XIII về tiếp tục thực hiện Chỉ thị số 05-CT/TW của Bộ Chính trị khóa XII về đẩy mạnh học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh; 2 năm thực hiện Nghị quyết số 847-NQ/QUTW của Quân ủy Trung ương về phát huy phẩm chất “Bộ đội Cụ Hồ”, kiên quyết chống chủ nghĩa cá nhân trong tình hình mới (2021-2023).

UIM F1H2O World Championship Grand Prix of Binh Dinh 2024 sẵn sàng cho ngày khai mạc
UIM F1H2O World Championship Grand Prix of Binh Dinh 2024 sẵn sàng cho ngày khai mạc

Ngày 28/3, tại Trung tâm Báo chí Tocepo Đầm Thị Nại, đường Đống Đa, TP. Quy Nhơn, tỉnh Bình Định diễn ra buổi họp báo công bố Giải đua vô địch thế giới thuyền máy nhà nghề (UIM F1H2O World Championship Grand Prix of Binh Dinh). Đây là Giải đua vô địch thế giới thuyền máy nhà nghề lần đầu tiên được tổ chức ở Việt Nam.

Bộ Công Thương ban hành Công điện thực hiện nghiêm quy định về hóa đơn điện tử đối với kinh doanh xăng dầu
Bộ Công Thương ban hành Công điện thực hiện nghiêm quy định về hóa đơn điện tử đối với kinh doanh xăng dầu

Bộ trưởng Bộ Công Thương Nguyễn Hồng Diên vừa ký ban hành Công điện gửi Tổng cục Quản lý thị trường và các Cục Quản lý thị trường tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương về việc thực hiện nghiêm quy định về hóa đơn điện tử đối với hoạt động kinh doanh, bán lẻ xăng dầu.