Điều 7 Nghị định 43/2017/NĐ-CP quy định về nhãn hàng hóa:
Hàng hóa nhập khẩu vào Việt Nam mà trên nhãn chưa thể hể hiện hoặc thể hiện chưa đủ những nội dung bắt buộc bằng tiếng Việt, thì phải có nhãn phụ thể hiện những nội dung bắt buộc bằng tiếng Việt và giữ nguyên nhãn gốc của hàng hóa. Nội dung ghi bằng tiếng Việt phải tương ứng với nội dung ghi trên nhãn gốc.
Trách nhiệm về ghi nhãn hàng hóa thuộc về tổ chức, cá nhân nhập khẩu hàng hóa theo quy định tại Điều 9 Nghị định 43/2017/NĐ-CP sửa đổi bởi khoản 4 Điều 1 Nghị định 111/2021/NĐ-CP về nhãn hàng hóa.
Thương hiệu và Công luận nhận được thông tin phản ánh từ người tiêu dùng về việc: chuỗi cửa hàng kinh doanh bánh kẹo, thực phẩm nhập khẩu Hương Đặng (Lạng Sơn) thường xuyên bán hàng hóa không rõ nguồn gốc xuất xứ, không có tem phụ bằng tiếng Việt theo quy định, ảnh hưởng đến quyền lợi và nguy cơ ảnh hưởng đến sức khỏe của người tiêu dùng.
Qua khảo sát thực tế tại cửa hàng kinh doanh Hương Đặng, số 26 Hoàng Văn Thụ, thị trấn Đồng Đăng, huyện Cao Lộc (Lạng Sơn), do ông Đặng Văn Huỳnh làm chủ cơ sở, phóng viên ghi nhận.
Tại cơ sở này có bày bán một số mặt hàng như: bim bim khoai tây Chipstar, bánh que vị dâu Bigone Biskio, sầu riêng sấy Thái Lan, bột ngũ cốc Hàn Quốc, dầu gội PENATEN, sữa Ensure Đức... các sản phẩm trên đều có tem nhãn nước ngoài, nhưng không có tem phụ bằng tiếng Việt theo quy định.
Theo nhân viên cửa hàng này thì, số hàng hóa trên được cửa hàng nhập về bán - hàng hóa mẫu mã là nguyên si của đơn vị phân phối, không có tem nhãn phụ bằng tiếng Việt.
Nhân viên cửa hàng cũng cho biết, nếu người tiêu dùng muốn biết công dụng, cách sử dụng của các sản phẩm trên thì nhân viên sẽ sử dụng phần mềm trên điện thoại di động để dịch ngôn ngữ trên sản phẩm mà không cần phải dán tem phụ tiếng Việt trên sản phẩm đó (?!).
Để tìm hiểu thông tin, phóng viên có cuộc làm việc với Đội trưởng Đội Quản lý thị trường số 2 (Cục Quản lý thị trường Lạng Sơn) là ông Trần Duy Hiệu.
Ông Trần Duy Hiệu cho biết, từ nguồn tin cung cấp của phóng viên, đơn vị đã tiến hành kiểm tra đối với cửa hàng kinh doanh Hương Đặng, số 26 Hoàng Văn Thụ, thị trấn Đồng Đăng, huyện Cao Lộc (Lạng Sơn).
Tại thời điểm kiểm tra, lực lượng chức năng phát hiện cơ sở đang bày bán một số loại hàng hóa là thực phẩm sản xuất ngoài Việt Nam, hàng hóa có dấu hiệu là hàng nhập lậu.
Cụ thể, tại thời điểm kiểm tra, lực lượng chức năng phát hiện tại cơ sở có 16 loại hàng hóa vi phạm, gồm: bim bim khoai tây Chipstar (loại 50g/hộp), bánh que vị dâu Bigone Biskio (loại 135g/hộp), sầu riêng sấy Thái Lan (loại 72g/túi), bột ngũ cốc Hàn Quốc (loại 900g/hộp); dầu gội PENATEN (loại 400ml/lọ), sữa Ensure Đức (loại 400g/hộp), kẹo Milo Energy Cube (loại 275g/gói)…
Tại thời điểm kiểm tra, chủ hàng không xuất trình được hóa đơn chứng từ nhập khẩu hợp pháp của lô hàng.
Đoàn kiểm tra đã tiến hành lập biên bản vi phạm và ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính số tiền 6 triệu đồng đối với hộ kinh doanh Đặng Văn Huỳnh và buộc chủ hộ kinh doanh tiêu hủy toàn bộ 16 loại hàng hoá vi phạm, theo quy định của pháp luật. Tổng trị giá hàng hóa vi phạm là gần 10 triệu đồng.
số 9 đường Tam Thanh, phường Tam Thanh, TP. Lạng Sơn.
Trước đó, qua nguồn tin cung cấp của phóng viên, Đội Quản lý thị trường số 1 (Cục Quản lý thị trường Lạng Sơn) đã tiến hành kiểm tra cơ sở kinh doanh số 1 Hương Đặng (địa chỉ số 9 đường Tam Thanh, phường Tam Thanh, thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn).
Qua kiểm tra,lực lượng chức năng phát hiện cửa hàng này đang bày bán một số loại hàng hóa là thực phẩm sản xuất ngoài Việt Nam, hàng hóa có dấu hiệu nhập lậu.
Cụ thể, các loại hàng hóa vi phạm, gồm: Trà giảm cân Genpi Tea loại 180 gam/túi; bánh socola Kinder Happy hippo, loại 20,7 gam/hộp; bánh trái cây Gake Aux Fruits, loại 275 gam/hộp; bánh hành Chia Te loại 180 gam/hộp.
Tại thời điểm kiểm tra, chủ hàng không xuất trình được hóa đơn chứng từ nhập khẩu hợp pháp của lô hàng.
Đoàn kiểm tra đã tiến hành lập biên bản vi phạm hành chính, ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với hộ kinh doanh Đặng Thị Hương và buộc chủ hộ kinh doanh tiêu hủy toàn bộ hàng hoá vi phạm trên, theo quy định của pháp luật.
Đại diện cửa hàng này cho biết, hàng hóa do cơ sở nhập về bán và không có tem nhãn phụ in trên một số sản phẩm…
Trước thực trạng cơ sở kinh doanh bánh kẹo, thực phẩm nhập khẩu Hương Đặng (Lạng Sơn) liên tiếp bán hàng hóa vi phạm, ảnh hưởng đến quyền lợi người tiêu dùng, đề nghị cơ quan quản lý thị trường phụ trách địa bàn tăng cường tuyên truyền, phổ biến pháp luật về điều kiện kinh doanh tới cơ sở; tăng cường kiểm tra, kiểm soát địa bàn, bảo đảm ổn định thị trường hàng hóa trên địa bàn.
Khoản 2, Điều 31 Nghị định 119/2017/NĐ-CP sửa đổi bởi khoản 49 Điều 2 Nghị định 126/2021/NĐ-CP quy định:
Mức phạt tiền đối với hành vi vi phạm quy định tại khoản 1 Điều này trong trường hợp hàng hóa vi phạm có giá trị từ 5.000.000 đồng trở lên được quy định như sau:
a) Phạt tiền từ 1.000.000 đồng - 3.000.000 đồng trong trường hợp hàng hóa vi phạm có giá trị từ 5.000.000 đồng - dưới 10.000.000 đồng;
b) Phạt tiền từ 3.000.000 đồng - 7.000.000 đồng trong trường hợp hàng hóa vi phạm có giá trị từ 10.000.000 đồng - dưới 20.000.000 đồng;
c) Phạt tiền từ 7.000.000 đồng - 10.000.000 đồng trong trường hợp hàng hóa vi phạm có giá trị từ 20.000.000 đồng - dưới 30.000.000 đồng;
d) Phạt tiền từ 10.000.000 đồng - 15.000.000 đồng trong trường hợp hàng hóa vi phạm có giá trị từ 30.000.000 đồng - dưới 50.000.000 đồng;
đ) Phạt tiền từ 15.000.000 đồng - 20.000.000 đồng trong trường hợp hàng hóa vi phạm có giá trị từ 50.000.000 đồng - dưới 70.000.000 đồng;
e) Phạt tiền từ 20.000.000 đồng - 25.000.000 đồng trong trường hợp hàng hóa vi phạm có giá trị từ 70.000.000 đồng đến dưới 100.000.000 đồng;
g) Phạt tiền từ 25.000.000 đồng - 30.000.000 đồng trong trường hợp hàng hóa vi phạm có giá trị từ 100.000.000 đồng trở lên;
h) Phạt tiền gấp 2 lần mức tiền phạt quy định tại các điểm a, b, c, d, đ, e và g khoản này trong trường hợp hàng hóa vi phạm là: lương thực, thực phẩm, phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế biến thực phẩm, chất bảo quản thực phẩm, thực phẩm chức năng.
Triệu Thành
