# điều chỉnh cục bộ