# thay liên tục