# trực tiếp