# bảng Anh tăng