# xử lý chậm trễ