# khóa chặt bên ngoài, không lỏng bên trong