# để hoạt động