# đối chiếu