# buôn lậu
Vận chuyển trái phép hàng hóa qua biên giới năm nay diễn biến phức tạp
Theo Tổng cục Hải quan, trong tháng Chín, xuất khẩu hàng hóa của Việt Nam ước đạt 34,05 tỷ USD, giảm 9,9% (tương ứng giảm 3,74 tỷ USD) so với tháng trước; nhập khẩu đạt 31,7 tỷ USD, giảm 5,9% (tương ứng giảm gần 2 tỷ USD).
Bắt giữ 3 đối tượng buôn lậu hơn 6 kg vàng
Ngày 7/11, thông tin từ Phòng Cảnh sát Hình sự, Công an tỉnh Hà Nam thông tin đã khởi tố vụ án, khởi tố bị can, bắt 3 đối tượng gồm Lường Văn Luyến (SN 1970, trú ở xã Chiềng Ly, huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La); Nguyễn Đăng Tường (SN 1986) và Phạm Văn Phàm (sinh năm 1974) cùng trú ở xã Dũng Tiến, huyện Thường Tín, thành phố Hà Nội về tội buôn lậu.