# quản lý phương tiện