# ngổn ngang