Sau vụ “lùm xùm” liên quan đến việc cấm lưu hành vĩnh viễn 5 ca khúc được sáng tác trước năm 1975, trong đó có bài hát “Con đường xưa em đi” của cố nhạc sỹ Châu Kỳ vì lý do sai lời so với bản gốc. Mới đây, đại diện của VCPMC là nhạc sỹ Phan Phương cho biết, bản gốc của ca khúc đang được trung tâm lưu giữ hồ sơ.
Theo như hồ sơ VCPMC lưu giữ thì bản gốc được nhạc sỹ Châu Kỳ viết có 2 đoạn “Chiến trường anh bước đi” và “Nơi đây phiên gác canh dài”.
Trao đổi với báo giới, nhạc sỹ Phan Phương cho biết có nhiều câu hỏi được đưa ra, liệu “Chiến trường anh bước đi là chiến trường nào?”, điều này không hợp lý.
Nhạc sỹ chia sẻ thêm: “Sao lại phải hỏi là chiến trường nào? Đây là bản gốc do nhạc sỹ Châu Kỳ cung cấp khi ông làm hợp đồng ủy quyền cho Trung tâm trong việc khai thác quyền tác giả âm nhạc. Với bản nhạc này, tác giả đã ghi rõ là sẽ chịu hoàn toàn trách nhiệm về tính pháp lý”.
Theo như hồ sơ giữa nhạc sỹ Châu Kỳ cung cấp cho VCPMC, hiện di sản của ông để lại gồm 300 ca khúc, đều được viết trước năm 1975. Tất cả đều được ký bản quyền vào năm 2004, sau đó năm 2008, nhạc sỹ Châu Kỳ qua đời thì vợ của ông đã ký lại với VCPMC.
Bản gốc của ca khúc
Theo như tài liệu của VCPMC, ca khúc “Con đường xưa em đi” có Giấy phép số 3577 BTT/NBC/PHNT, ngày 1/9/1969. Tuy nhiên, để thuận tiện hơn trong việc cấp phép nên ca khúc đã bị một số ông bầu sửa lời khiến có nhiều dị bản, điều này vi phạm bản quyền so với ca khúc gốc.
Trước đó, vợ cố nhạc sỹ Châu Kỳ, bà Kha Thị Đàng cho biết, 2 câu hát "Chiến trường anh bước đi" và "Nơi đây phiên gác canh dài" có phần nhạy cảm vì nói về chiến tranh nên hai vợ chồng nhạc sỹ đã bàn nhau thay thế ca từ, nhưng chưa sửa vào bản nhạc. Vì thế mà bản gốc của ca khúc vẫn được giữ nguyên.
Quang Nam
