Theo bản cáo trạng của VKS nhân dân huyện Bố Trạch, vào khoảng tháng 7 và đầu tháng 8 năm 2017, Phan Văn Minh và Hoàng Đức Ái hẹn nhau vào khu vực rừng Ba Sạp, Hung Hòa để bẫy thú rừng, khi đi có mang theo 30 sợi dây bẫy (dạng dây phanh tự chế). Trong quá trình đi bẫy, Minh phát hiện ở trong hốc đá có một khẩu súng quân dụng loại AK47 và 04 viên đạn, Minh đưa về lán nói cho Ái biết. 
Quảng Bình: Xét xử lưu động vụ án hình sự xảy ra tại VQG Phong Nha - Kẻ Bàng - Hình 1
 
Vụ án được đưa ra xét xử lưu động nhằm tuyên truyền người dân ý thức hơn trong việc bảo vệ rừng
 
Hai ngày sau, Minh và Ái dùng khẩu súng nói trên bắn chết 04 con Voọc Hà Tĩnh, rồi đưa về lán mổ lấy nội tạng chế biến thức ăn, còn thân sấy khô để mang về. Ngoài ra, Minh và Ái còn nhặt được 17 kg xương Sơn Dương, sau đó cả hai đi về nhà. Trên đường về, vào ngày 26/8/2017, khi đến khu vực rừng Hung Trung thuộc lâm phận VQG Phong Nha – Kẻ Bàng thì bị lực lượng Kiểm lâm thuộc Hạt Kiểm lâm VQG Phong Nha – Kẻ Bàng phát hiện và Ái bị bắt quả tang, còn Minh thì vứt đồ lại bỏ chạy. Đến ngày 28/8/2017, Minh đến Công an huyện Bố Trạch đầu thú. Theo kết luận giám định của giám định viên Tư pháp thì tang vật là các cá thể Voọc Hà Tĩnh và Sơn dương nói trên đều là động vật rừng thuộc các loài nguy cấp, quý, hiếm nhóm IB theo quy định tại Nghị định 32/2006/NĐ-CP ngày 30/3/2006 của Chính phủ về quản lý thực vật rừng, động vật rừng nguy cấp, quý, hiếm và thuộc loài động vật nguy cấp, quý, hiếm được ưu tiên bảo vệ theo quy định tại Nghị định số 160/2013/NĐ-CP ngày 12/11/2013 của Chính phủ về tiêu chí xác định loài và chế độ quản lý loài thuộc danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm được ưu tiên bảo vệ.
Tại phiên tòa, các bị cáo đã tỏ ra ăn năn, hối cải về hành vi phạm tội của mình và hứa sẽ cải tạo tốt để được sớm trở về với gia đình, xã hội trở thành một công dân tốt, sống có ích. 
Căn cứ bản luận tội của đại diện VKS và chứng cứ tại phiên tòa, các bị cáo đã thành khẩn khai báo và nhận tội. Tòa án nhân dân huyện Bố Trạch đã tuyên phạt các bị cáo Phan Văn Minh và Hoàng Đức Ái, mỗi bị cáo lĩnh mức án 12 tháng tù giam về tội “Tàng trữ, sử dụng vũ khí quân dụng” theo khoản 1 Điều 230 Bộ Luật hình sự năm 1999 và 24 tháng tù giam về tội “Vi phạm các quy định về bảo vệ động vật thuộc danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm được ưu tiên bảo vệ” theo điểm c, đ khoản 2 Điều 190 của Bộ luật Hình sự năm 1999; áp dụng Điều 55 Bộ luật hình sự năm 2015 để tổng hợp chung của hai tội mà mỗi bị cáo phải chấp hành là 36 tháng tù.
 
Bình Minh - Thanh Bình