Ngày 28/8, trong quá trình kiểm tra địa bàn, Đội Quản lý thị trường số 6 (Chi cục Quản lý thị trưởng tỉnh Lào Cai) tiến hành kiểm tra hộ kinh doanh Minh Phương 2003, tại số 02/433 Điện Biên Phủ, phường Sa Pa, tỉnh Lào Cai.
Qua kiểm tra, lực lượng chức năng xác định hộ kinh doanh có hành vi vi phạm quy định trong lĩnh vực văn hóa và quảng cáo. Theo thông tin được công bố, cơ sở kinh doanh không viết bằng chữ tiếng Việt mà chỉ viết bằng chữ tiếng nước ngoài trên biển hiệu.
Hành vi vi phạm được xử lý theo điểm b khoản 2 Điều 67 Nghị định số 87/2026/NĐ-CP ngày 27/3/2026 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực văn hóa và quảng cáo, với số tiền 12,5 triệu đồng.
Từ trường hợp trên và thực tế kiểm tra địa bàn, Đội Quản lý thị trường số 6 lưu ý các cơ sở kinh doanh cần chủ động rà soát nội dung, thiết kế, lắp đặt và sử dụng biển hiệu, bảng quảng cáo, bảo đảm phù hợp với các quy định của pháp luật.
Trong đó, việc sử dụng tiếng Việt và tiếng nước ngoài trên biển hiệu là một trong những nội dung cần đặc biệt lưu ý. Các trường hợp biển hiệu chỉ sử dụng tiếng nước ngoài mà không có nội dung bằng tiếng Việt; có tiếng Việt nhưng cách thể hiện tiếng nước ngoài không đúng quy định; hoặc nội dung tiếng nước ngoài được trình bày nổi bật, chiếm ưu thế, gây khó khăn cho việc nhận diện nội dung tiếng Việt cần được kịp thời chấn chỉnh.
Ngoài ra, các cơ sở kinh doanh cũng cần lưu ý việc sử dụng từ ngữ, tên gọi bằng tiếng nước ngoài; cách thể hiện tên loại hình, ngành nghề kinh doanh trên biển hiệu; bảo đảm nội dung tiếng Việt được thể hiện đầy đủ, rõ ràng và đúng quy định.
Đối với các bảng hiệu, bảng quảng cáo có nội dung giới thiệu sản phẩm, dịch vụ, cơ sở kinh doanh cần bảo đảm thông tin trung thực, rõ ràng, không gây nhầm lẫn; không sử dụng nội dung hoặc cách trình bày có khả năng làm người tiêu dùng hiểu sai về sản phẩm, dịch vụ hoặc hoạt động kinh doanh.
Trong dịp nghỉ lễ Quốc khánh 2/9 và thời gian tới, Đội Quản lý thị trường số 6 sẽ tiếp tục tăng cường quản lý địa bàn, kết hợp kiểm tra với tuyên truyền, hướng dẫn; tập trung vào những lĩnh vực, nhóm hành vi có nguy cơ phát sinh vi phạm, đồng thời kịp thời phát hiện, chấn chỉnh và xử lý nghiêm các trường hợp cố tình vi phạm.
Đội Quản lý thị trường số 6 đề nghị các hộ kinh doanh, doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân hoạt động kinh doanh trên địa bàn phường Sa Pa chủ động rà soát toàn bộ biển hiệu, bảng quảng cáo, nội dung giới thiệu sản phẩm, dịch vụ đang sử dụng; kịp thời điều chỉnh, khắc phục những nội dung chưa phù hợp quy định.
Việc chấp hành các quy định về quảng cáo, biển hiệu không chỉ giúp các cơ sở kinh doanh tránh vi phạm và các chế tài xử lý, mà còn góp phần bảo đảm quyền lợi người tiêu dùng, giữ gìn mỹ quan đô thị, cảnh quan du lịch và xây dựng hình ảnh Sa Pa văn minh, thân thiện trong mắt người dân, du khách.
Hải Minh
